625 visninger
|
Oprettet:
FølgFølg ikke
4 Svar
Tysk oversættelse hjælp Tysk oversættelse hjælp
Jeg har lige fået nogle begrænsninger og vil "meget gerne" sætte dem i, men instrukserne er på tysk, tænkte om der var nogle der ville give en hjælpende hånd med oversættelse?
Demontieren Sie den Tank. Links an der Seilzughalterung sehen sie zwei Shrauben.
Entfernen sie diese und legen den Begrenzer ein, dass dieser bei Volllat satt an die Drosselklappenbetatigung anschlagt.
Montieren sie alles in umgekehrter Reihenfolge und machen eine abschliessende Probefahrt.
På forhånd mange tak..
Der er nemlig ingen billeder med overhovedet : s
0 synes godt om
mar 2007
Følger: 19 Følgere: 18 MC-er: 3 Emner: 259 Svar: 2.258
Disassemblering din tank. Links til wiren beslag til se to Shrauben.
Fjern dem og indstil limiter, at det på dette Volllat fodres til Drosselklappenbetatigung anschlagt.
Saml alt i omvendt rækkefølge og med en afsluttende prøve.
Men håber det giver lidt en ide om hvad der står..
feb 2008
Følger: 10 Følgere: 8 MC-er: 5 Emner: 56 Svar: 303
Men kan selvfølgelig starte med at tage tanken af..
mar 2007
Følger: 19 Følgere: 18 MC-er: 3 Emner: 259 Svar: 2.258
jan 2006
Følger: 38 Følgere: 33 MC-er: 2 Emner: 85 Svar: 2.189
Den her er go´
http://www.nicetranslator.com/index.php?status=1
Tysk oversættelse hjælp