Spar penge på din værkstedsregning
Få op til 15% rabat på service og reparationer
Opret dig her
{{ getTotalHits() | thousandNumberSeperatorFilter }} resultater Filter
  1. {{breadcrumb.text}} {{breadcrumb.text}}
{{group.groupName}}

{{ group.groupName }}

Medlemmer: {{group.memberCount}}
Forside Forum Medlemmer Annoncer {{ group.itemMoreItems }}
633 visninger | Oprettet:
Altmann !
Altmann !
Tilmeldt:
3. feb 2008 Følger: 10 Følgere: 8 MC-er: 5 Emner: 56 Svar: 302

Tysk oversættelse hjælp {{forumTopicSubject}}

Jeg har lige fået nogle begrænsninger og vil "meget gerne" sætte dem i, men instrukserne er på tysk, tænkte om der var nogle der ville give en hjælpende hånd med oversættelse?

Demontieren Sie den Tank. Links an der Seilzughalterung sehen sie zwei Shrauben.

Entfernen sie diese und legen den Begrenzer ein, dass dieser bei Volllat satt an die Drosselklappenbetatigung anschlagt.

Montieren sie alles in umgekehrter Reihenfolge und machen eine abschliessende Probefahrt.

På forhånd mange tak..

Der er nemlig ingen billeder med overhovedet : s


     Se svar (4)    >>     
Andre forumemner med "Tysk oversættelse hjælp"
Hjælp til Tysk oversættelse
Nogen der kan oversætte denne tekst? Og GLEM nu alt om google translate. Så langt kan jeg godt selv tænke, men det giver bare ingen mening. :0) DER HINGUCKER bei jedem Bikertreffen!! Diverse Umba...
Skrevet af: BDog . - 16. aug 2011
Hjælp til tysk oversættelse.
Zwischenverkauf und Irrtürmer vorbehalten betyder ??? Har forsøgt med google oversæt men kommer frem med ingenting ? Der er i forbindelse med køb af en VFR 750. Håber at nogen kan give lidt kvalif...
Skrevet af: Kristian A - 17. maj 2010
hjælp til tysk oversættelse :-)
Hejsa, ville lige høre om det er rigtigt at det jeg har fundet her, er til at sænke en Cagiva raptor 650? på forhånd mange tak http://cgi.ebay.de/MIZU-Hecktieferlegung-Cagiva-650-1000-Raptor_...
Skrevet af: Lars H (Ulfborg) . - 13. apr 2009
Se alle forumemner med "Tysk oversættelse hjælp"
Handyhand

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

  • Removal of mattress and Bed frame - already dismantled. 700 kr.
  • Ophæng af: gardinskinner, 2 x tv, væghængt vasketøjs-kasse 1.500 kr.
  • Opsætning af loftslamper 600 kr.
  • Samling af møbler 1.200 kr.
  • Udendørs lampe re-montering 800 kr.
  • Murer arbejde 3.800 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar
Kommentarer på:  Tysk oversættelse hjælp
Gå til toppen
Kommentér på:
Tysk oversættelse hjælp

Annonce