Vandlæk fra kølervæskebeholder Vandlæk fra kølervæskebeholder

Hej MC-galleri.
Jeg har en Honda cb 500 fra 1998, som efter en længere køretur lækkede alt kølervæsken fra afløbsslangen. Efterfølgende fyldte jeg nyt vand i kølervæskebeholderen og kørte en tur for at se, om det var i orden. Da jeg slukkede motoren, rendte alt vandet fra igen. Umiddelbart er der ingen utætheder på kølervæskebeholderen, men alt vandet render ud igennem afløbsslangen ligesåsnart, motoren slukkes.
Er der nogen der ved hvad problemet kan være?
På forhånd tak.