italiensk for begyndere. (oversætelse) {{forumTopicSubject}}

Hvad betyderfølgende ord. bablfish kan ikke oversætte det

TAGLIANDATI

resten har jeg fået oversat af babelfish eller ved at google billeder :)

Se svar (25) >>

Andre forumemner med "italiensk for begyndere"

Toppen af poppen!
Her er en fed test med to af de smukkeste køretøjer til dato! Og dette er ikke italiensk for begyndere! Enjoy :D http://videos.streetfire.net/video/535421c6-1e65-49f7-ad4c-99ae0102f122.htm ...

Skrevet af: Nikolai S - 25. sep 2007

Se alle forumemner med "italiensk for begyndere"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Rengøring 750 kr.
Ophængning af 3 lamper 600 kr.
Rengøring 450 kr.
Elektriker 1.500 kr.
Fastgørelse håndvask m.v 2.200 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: italiensk for begyndere. (oversætelse)

Søren[Frederikshavn] M Tilmeldt:
okt 2005
Følger: 18 Følgere: 6 MC-er: 2 Emner: 24 Svar: 435

#1 10. aug 2007 Mener det er noget med speedometer visning, det er et sammensat ord, sikkert derfor babbel ikke vil æde det.
Rune R Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 21 Følgere: 20 MC-er: 1 Emner: 16 Svar: 876

#2 10. aug 2007 Hvis andre ikke melder sig, så er her et bud: http://www.wordreference.com/iten/tagliando

Det er ikke helt det samme ord, men dit er måske en bøjning der bare ikke er med.

(jeg kan ikke italiensk, jeg fandt bare en hjemmeside)
Søren[Frederikshavn] M Tilmeldt:
okt 2005
Følger: 18 Følgere: 6 MC-er: 2 Emner: 24 Svar: 435

#3 10. aug 2007 Speedometervisning= tælleren ikke hastighed selvfølgelig
Rune R Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 21 Følgere: 20 MC-er: 1 Emner: 16 Svar: 876

#4 10. aug 2007 Når man søger på Google kunne noget tyde på det har noget at gøre med antal kørte kilometer (på kilometertælleren)
Rune R Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 21 Følgere: 20 MC-er: 1 Emner: 16 Svar: 876

#5 10. aug 2007 Betyder måske at antal kørte kilometer er "servicerede", hvis jeg tolker første post her rigtigt: http://www.autostalk.com/porsche/porche-carrera-996-a-197792.html
Sebastian [Odense] G Tilmeldt:
mar 2004
Følgere: 120 MC-er: 11 Emner: 394 Svar: 9.124

#6 10. aug 2007 det står sammen med 14000, så passer med det er 14000 kørte km
dvs 14000 TAGLIANDATI

havde håbet på det betød noget med "turbocharger" eller "letvægtsfælge" :) :)
Sebastian [Odense] G Tilmeldt:
mar 2004
Følgere: 120 MC-er: 11 Emner: 394 Svar: 9.124

#7 10. aug 2007 ved i så om italienske butikker har åbent om lørdagen?

er ved at få sendt billeder af en cykel jeg vil have, men når ikke at ringe og aftale handel med ham idag
Rune R Tilmeldt:
dec 2003
Følger: 21 Følgere: 20 MC-er: 1 Emner: 16 Svar: 876

#8 10. aug 2007 Almindelige butikker har sikkert, men om en mc forhandler har det ved jeg desværre ikke.
Søren[Frederikshavn] M Tilmeldt:
okt 2005
Følger: 18 Følgere: 6 MC-er: 2 Emner: 24 Svar: 435

#9 10. aug 2007 De fleste har åbent til kl. 12.00-16.00, men det afhænger af hvilket område vi taler om, i turistområderne har de åbent 24/7. Du skal nok tage højde for deres middagslukning, som regel fra 12-14.00
Søren[Frederikshavn] M Tilmeldt:
okt 2005
Følger: 18 Følgere: 6 MC-er: 2 Emner: 24 Svar: 435

#10 10. aug 2007 Stadig brug for en edit knap iKKE 24/7 MEN 12/7.
Tom (Århus) B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 9 Følgere: 8 MC-er: 1 Emner: 8 Svar: 80

#11 10. aug 2007 hvad er du i gang med at købe? l
Sebastian [Odense] G Tilmeldt:
mar 2004
Følgere: 120 MC-er: 11 Emner: 394 Svar: 9.124

#12 10. aug 2007 hekto hehe

Tom, det får du at se.
noget KTM

Nogen der taler flydende italiensk?
Tom (Århus) B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 9 Følgere: 8 MC-er: 1 Emner: 8 Svar: 80

#13 10. aug 2007 det skulle vil ikke være en superduke...:->
Søren[Frederikshavn] M Tilmeldt:
okt 2005
Følger: 18 Følgere: 6 MC-er: 2 Emner: 24 Svar: 435

#14 10. aug 2007 Nope, kun efter flydennde Cianti i massevis
Sebastian [Odense] G Tilmeldt:
mar 2004
Følgere: 120 MC-er: 11 Emner: 394 Svar: 9.124

#15 10. aug 2007 nemlig Tom

Skal bare have det sidste på plads! Men første gang jeg handler i Italien! Så gad godt en anden kunne ringe derned for mig!
Tom (Århus) B Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 9 Følgere: 8 MC-er: 1 Emner: 8 Svar: 80

#16 10. aug 2007 super fed cykel glæder mig til at se den, når du engang for den hjem. Held og lykke med købet.
Søren [Skive] G Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 7 Følgere: 5 MC-er: 1 Emner: 11 Svar: 1.355

#17 10. aug 2007 Sebastian [Odense] G
hvis du vil være sikker på at finde en der kan italiensk så kontakt ambasaden... så må du jo se om de vel hjelpe
Søren [Skive] G Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 7 Følgere: 5 MC-er: 1 Emner: 11 Svar: 1.355

#18 10. aug 2007 og held og lykke med handlen
lars (Roskilde) s Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 6 Følgere: 7 MC-er: 1 Emner: 2 Svar: 114

#19 10. aug 2007 der må være en tolk som kan hjælpe
Sebastian [Odense] G Tilmeldt:
mar 2004
Følgere: 120 MC-er: 11 Emner: 394 Svar: 9.124

#20 10. aug 2007 hehe tvivler på de gider at hjælpe med privat handel.

Har selv hjulpet en del herinde med at ringe til tyskere da jeg taler flydende tysk. Håbede på der var en "italiener" herinde der måske ville give dme et kald. Men hr talt med dem på engelsk, det er bare ikke optimalt synes jeg
lars (Roskilde) s Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 6 Følgere: 7 MC-er: 1 Emner: 2 Svar: 114

#21 10. aug 2007 man skal aldrig sige aldrig men jeg kender desværre ik nogen som kan italiensk men skal nok forhøre mig der hvor jeg færdes så forsat god jagt også med cyklen
lars
Søren [Skive] G Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 7 Følgere: 5 MC-er: 1 Emner: 11 Svar: 1.355

#22 10. aug 2007 det med de tyske tror jeg lige jeg vil prøve at se om jeg kan huske det kan jo være at det er noget jeg skal havde hjelp til en dag

men jeg kender desværre heller ikke nogen der kan italiansk
hansjørn (Randers) j Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 47 Følgere: 31 MC-er: 8 Emner: 70 Svar: 506

#23 11. aug 2007 alle butikker har åbent mellen 8 og 12 derefter lukket til kl.15.selv tankstationerne,det havde de ihvertfald i sälo ved gardasøen i de 2 uger jeg lige har været der.Var selv i en mc-shop og købte mig en ny street-figther syrthjelm til den vilde pris af 110 euro.nice
jeg så en moto-guzzi (helt ny) til 6900.- (gange med 7,6 kr) med plade.
jeg havde lejet en suzuki 800 maruder dernede.
hansjørn (Randers) j Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 47 Følgere: 31 MC-er: 8 Emner: 70 Svar: 506

#24 11. aug 2007 hvor er du henad der nede ? der er en pizzaria i sirmione som er ejet af en dansker og hendes italienske mand.har ikke lige adressen nu da konen er kørt med deres visitkort.
Sebastian [Odense] G Tilmeldt:
mar 2004
Følgere: 120 MC-er: 11 Emner: 394 Svar: 9.124

#25 11. aug 2007 Det er cirka midt i, ved Terni