tysk oversættelse {{forumTopicSubject}}

Er der nogen der kan hjælpe mig ved at oversætte dette for mig, gerne til dansk

Das heißt, ich schicke Ihnen die Bremsseile und würde Ihnen den Teilbetrag
für die anderen beiden Position zurück überweisen.

Det er i forbindelse med at jeg har bestilt diverse dele til en trailer...

Se svar (5) >>

Andre forumemner med "tysk oversættelse"

Tysk oversættelse
Hvad betyder dette: Beschleunigung und Höchstgeschwindigkeit sind ohne Befund Acceleration og tophastighed er uden......HVAD ?

Skrevet af: Jan M - 14. jun 2014

Tysk oversættelse
Hej MCG Er der en der kan fortælle mig hvad dette betyder... "Heck höherlegungen und Heckabsenkungen auf bikefarmMV. " Som jeg forstår det er det en undertray, er det rigtig forstået? Mvh ...

Skrevet af: Christian Huus P - 4. jan 2013

tysk oversættelse
hey mcg nogen som kan oversætte dette for mig, er der noget galt med motorcyklen? google translate giver ikke så meget mening:) http://www.ebay.de/itm/Yamaha-R6-rj-03-EZ-07-2001-17-tkm-ANGEMELDET-F...

Skrevet af: Der führer - 20. maj 2012

Se alle forumemner med "tysk oversættelse"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af vægbeslag med udtræk samt tv der skal sidde derpå 350 kr.
Samling af skab 1.180 kr.
Hænge hylde op 450 kr.
Paint and wood work 10.000 kr.
Opsætning af håndvask og opvaskemaskine 1.640 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: tysk oversættelse

Volde Tilmeldt:
aug 2004
Følgere: 36 MC-er: 5 Annoncer: 3 Emner: 131 Svar: 583

#1 22. feb 2008 Noget med at han sender dig en bremsetingest, og tilbagefører delbeløbet for begge "Position"
Knud (Mårum Tinghuse) J Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 131 Følgere: 139 MC-er: 4 Emner: 518 Svar: 21.113

#2 22. feb 2008 Oversat:

"Det vil sige, jeg sender Dem bremsebelægningerne og tilbagefører delbeløbet fo begge dde andre positioner"
Manny aka mr.swing king (Varde)www.lostvikings.d . Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 34 Følgere: 32 MC-er: 2 Emner: 10 Svar: 303

#3 22. feb 2008 Hvad Knud ikke ved er ikke værd at vide

det kan vist ikke oversættes mere korrekt
Torben Klein L Tilmeldt:
mar 2005
Følger: 4 Følgere: 3 Emner: 5 Svar: 87

#4 22. feb 2008 Tak for det...
Men det skulle gerne være bremsekabler der kommer, men vi får se...
SR R Tilmeldt:
aug 2006
Følger: 17 Følgere: 16 MC-er: 3 Emner: 26 Svar: 73

#5 22. feb 2008 Bremsseile betyder direkte oversat bremsereb. Så det er kablene og ikke belægninger eller klodser. Ydermere skriver han at vil tilbageføre beløbet for de andre to positioner.