Problemer med baglygte. Problemer med baglygte.

Hej (igen),
Har købt en bates baglygte, for at give cyklen et old school look. Kan ikke få lys i den? Har sat den direkte til batteriet og her lyser den, så lygten er altså ok. Har sat den gamle baglygte til ledningerne under bagskærmen og den lyser også, så ledningerne er intakte. Problemet opstår når jeg sætter den nye baglygte til ledningerne under bagskærmen, nul lys? Der er en del forskel i tykkelsen på de ledninger der sidder på cyklen og dem sidder på den nye baglygte, har det noget at sige? Har lokaliseret hvilke ledninger der går til hvad, så det er ikke problemet. Nogle gode bud?