oversættelse, tysk til dansk. {{forumTopicSubject}}

hey.

Jef sidder og leder efter en mivv udstødning til min nye gsr, og fandt det her over ebay, men jeg fatter hat af tysk.
så er der nogle der kan fortælle mig om det her bare er bagpotterne, eller om det er et fuld system?

http://cgi.ebay.de/AUSPUFF-EXHAUST-MIVV-X-CONE-SUZUKI-GSR-600-GSR600-06-/180413051305?pt=Motorrad_Kraftradteile&hash=item2a0174b1a9

Se svar (11) >>

Andre forumemner med "oversættelse tysk til"

oversættelse til tysk
Hvad hedder en bane racer på tysk På forhånd tak Peter

Skrevet af: Peter// Vesterbronx// . - 15. jul 2008

Tysk oversættelse:)
Hej drenge og piger, er der en af jer der vil oversætte følgende mobile annonce til dansk? Jeg giver gerne en is senere på sommeren for det:) (link fjernet)

Skrevet af: Rasmus ØH (Vildbjerg) ! - 29. maj 2008

tysk oversættelse
Er der nogen der kan hjælpe mig ved at oversætte dette for mig, gerne til dansk ;-) Das heißt, ich schicke Ihnen die Bremsseile und würde Ihnen den Teilbetrag für die anderen beiden Position zurü...

Skrevet af: Torben Klein L - 22. feb 2008

Se alle forumemner med "oversættelse tysk til"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Opsætning af vægbeslag med udtræk samt tv der skal sidde derpå 350 kr.
Samling af skab 1.180 kr.
Hænge hylde op 450 kr.
Paint and wood work 10.000 kr.
Opsætning af håndvask og opvaskemaskine 1.640 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: oversættelse, tysk til dansk.

Michael D Tilmeldt:
mar 2007
Følger: 8 Følgere: 7 Emner: 1 Svar: 9

#1 18. jan 2011 Det lyder som om det kun er bagpotte!
Thomas R Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 12 Følgere: 13 MC-er: 3 Emner: 195 Svar: 2.043

#2 18. jan 2011 Tror roligt du kan regne med det kun er potterne og ikke fuldt system prisen taget i betragtning!
Rasmus Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 67 Følgere: 60 MC-er: 2 Emner: 68 Svar: 1.544

#3 18. jan 2011 jeg takker
Søren Gashåndtag Tilmeldt:
jun 2004
Følger: 7 Følgere: 5 MC-er: 4 Emner: 19 Svar: 355

#4 18. jan 2011 http://translate.google.com/translate?js=n&prev=_t&hl=da&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&sl=de&tl=da&u=http%3A%2F%2Fcgi.ebay.de%2FAUSPUFF-EXHAUST-MIVV-X-CONE-SUZUKI-GSR-600-GSR600-06-%2F180413051305%3Fpt%3DMotorrad_Kraftradteile%26hash%3Ditem2a0174b1a9&act=url

Synes heller ikke der står noget om et fuldt system
sten f Tilmeldt:
feb 2007
Følger: 9 Følgere: 8 MC-er: 2 Emner: 114 Svar: 676

#6 18. jan 2011 For SPORT linje omfatter X-kegle - en rustfri stål udstødning, både for os som producenter og motorcyklister, der har valgt ham, har altid forberedt en masse glæde. Dag, denne model er i to version: X-kegle og kegle-X Plus.

Vi anser det for vigtigt at understrege, at alle vores produkter er 100% Made in Italy.
Byggeri teknologi kombineret med verdensklasse "Old Style" design. Dette er den vindende opskrift på vores "X-kegle".
Først og fremmest er det velegnet til montering på nøgne designet cykler og Supersport maskiner - på modeller, der er enten er særligt lovende eller kendetegnet ved gammeldags tog, som passer til de koniske form er bedst, eller form, men en absolut fantastisk kontrast.
Denne klart henviser til "halvfjerdserne" stemningsfulde look med unægtelig lidenskabelige karakter af vores X-kegle, udstødning (udstødningen kroppen er poleret) understøttes af førsteklasses produktion og omhyggelige detailler pleje: rustfrit stål AISI 304 misundelsesværdige med sin styrke, med kun 0,8 mmtykke plader, hvor en maksimum er garanteret at lette vægt.
Tekniske løsninger, motorcykel respektable præstationer og bemærkelsesværdig lyd låne

det er kun bagpotten
Lars (Århus) R Tilmeldt:
aug 2008
Følger: 26 Følgere: 24 MC-er: 2 Emner: 81 Svar: 777

#7 18. jan 2011 Det er kun selve potten du får... Der er ikke tale om et fuldt system.
Rasmus Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 67 Følgere: 60 MC-er: 2 Emner: 68 Svar: 1.544

#8 18. jan 2011 tak for hjælpen drenge. jeg leder videre.
Rasmus Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 67 Følgere: 60 MC-er: 2 Emner: 68 Svar: 1.544

#9 18. jan 2011 hvis nogle af jer falder over en komplet mivv udstødning til gsr fra 2008 så må i sku skrige højt.
Morten M Tilmeldt:
nov 2004
Følger: 3 Følgere: 1 MC-er: 2 Emner: 26 Svar: 349

#10 18. jan 2011 Ved ikke, om de har komplette systemer, men prøv carpimoto.it.
Per (Middelfart) C Tilmeldt:
apr 2005
Følger: 1 Følgere: 4 MC-er: 3 Emner: 29 Svar: 455

#11 18. jan 2011 det kan ikke lade sig gøre at oversætte tysk til dansk, da tysk ikke er et sprog, men kun er en række tilfældige lyde
Thomas R Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 12 Følgere: 13 MC-er: 3 Emner: 195 Svar: 2.043

#12 18. jan 2011 men hvorfor skal det lige være mivv??