Nogen der gider oversætte? {{forumTopicSubject}}

Hey gallerister

Læste lige en anmeldelse af min motorcykel og ser så denne sætning:

The gears can get clunky if you don’t tighten the chain very regularly.

Og tænker, er det knastkæden man snakker om her eller er det bare trækkæden?

Hele anmeldelsen kan ses her:
http://www.motorcyclenews.com/MCN/bikereviews/searchresults/Bike-Reviews/Kawasaki/Kawasaki-ZZ-R600-1990-current/Kawasaki/ZZR600/_/R-EPI-258

På forhånd tak

Se svar (17) >>

Andre forumemner med "Nogen der gider"

Nogen der gider vudere min cykel? :)
Hej Kunne af ren nysgerighed godt tænke mig at vide hvad i vil vudere min mc til Totalt renoveret for 1200km siden, uden undtagelse Der er så kommet komplet akrapovic på siden billederne, me...

Skrevet af: Nygaard . - 6. dec 2012

nogen der gider at hjælpe med bilgalle
er der nogen der gider at hjælpe mig med bilgalleriet vil gerne spørge derinde om der er nogen der kender et sted hvor man kan købe reservedele til en Nissan kingcab 1995 4x4 4 dørs

Skrevet af: T-X [Lomborg] . - 3. apr 2009

Pulverlakerineng, nogen der kan?
Hey folkens, Er der tilfældigvis en herinde som kunne hjælpe med en omgang pulverlakering af 2 heelguards. De lokale firmaer gider ikke rigtig når vi snakker så små dele uden at det bliver for dyr...

Skrevet af: Falken - 18. nov 2015

Se alle forumemner med "Nogen der gider"

Få billig hjælp fra private

Beskriv din opgave og modtag gratis bud fra lokale med Handyhand.

Seneste udførte opgaver

Flytte rengøring 1.500 kr.
Elektriker 500 kr.
Elektriker 750 kr.
Loftudtag ingen strøm 1.500 kr.
3 timers gartner arbejde 1.000 kr.

Opret en opgave

Gå til sidste svar

Kommentarer på: Nogen der gider oversætte?

Sajmon ™ Hjælpe-administrator
Tilmeldt:
mar 2004
Følgere: 294 MC-er: 16 Annoncer: 1 Emner: 126 Svar: 20.717

#1 23. mar 2011 Det er bare kæden.
[ Rass ] Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 81 Følgere: 76 MC-er: 7 Emner: 59 Svar: 2.980

#2 23. mar 2011 Der står sådan ca. dette her...

"Du får lange løg, hvis du ikke strammer kæden jevnligt"..

Kanske det ikke er liiiige den korrekte oversættelse.. Men google kan ikke gøre det bedre... c",)
Claus (Varde) P Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 11 Følgere: 10 MC-er: 2 Emner: 191 Svar: 965

#4 23. mar 2011 TAK for det!
Har nemlig meget problemer med "klonk" lyden når jeg skifter gear, men det kan så løses ved hjælp af en kæde stramning??

Har jeg forstået rigtig? Eller kan eg gøre andet?
[ Rass ] Tilmeldt:
maj 2006
Følger: 81 Følgere: 76 MC-er: 7 Emner: 59 Svar: 2.980

#5 23. mar 2011 Det vil sikkert ikke forsvinde helt, men ligge "låg" på det... c",)

Men det skader jo ikke at prøve.. Dog kan man også stramme for kraftigt.. Men det kan du selvf. lure i "villedningen"..c",)
Claus (Varde) P Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 11 Følgere: 10 MC-er: 2 Emner: 191 Svar: 965

#6 23. mar 2011 Syntes bare ikke det virker som om den er for slatten?
Plejer man ikke at sige at den skal have en totalt vandring på 30mm, altså 15 op og 15 ned fra neutral stilling?

Eller er det helt hul i hovedet? :b
Claus (Varde) P Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 11 Følgere: 10 MC-er: 2 Emner: 191 Svar: 965

#7 23. mar 2011 Hvad kan den klonk lyd ellers komme af? Har ladet mig fortælle det er fordi den har hydraulisk kobling?
Dækmanden (Århus/Beder) . Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 6 Følgere: 118 MC-er: 2 Emner: 788 Svar: 8.682

#8 23. mar 2011 hellere lidt løs kæde end en der er for stram, det kan i værste fald koste en renovering af gearkassen
Claus (Varde) P Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 11 Følgere: 10 MC-er: 2 Emner: 191 Svar: 965

#10 23. mar 2011 okay, må jo lige have det tjekket imorgen..

Men hvad kan det ellers være der giver denne klonk lyd?
Noget andet er at, jeg syntes min kæde "synger" meget når jeg køre? Har ikke kørt så lange ture på andre cykler at jeg har haft mulighed for at tjekke om dette er generelt eller om det er et enestående tilfælde og et tegn på slid i mit tilfælde?
Bjarne HN Tilmeldt:
feb 2010
Følgere: 9 MC-er: 2 Emner: 2 Svar: 473

#11 23. mar 2011 Klonk-lyde, ved gearskift, er helt normalt, ihverttilfælde på en BMW
Dækmanden (Århus/Beder) . Tilmeldt:
jun 2005
Følger: 6 Følgere: 118 MC-er: 2 Emner: 788 Svar: 8.682

#12 23. mar 2011 en mc er jo ikke et sted hvor gearkasse og motor sidder gemt under et karrosseri, og er lyddæmpet en hel masse

men en god olie kan tage de værste lyde fra en mc

motul factory factory line sport den kan jeg anbefale, den gjorde min gearkasser silkeblød at skifte gear i, og koblingen holdte med at glide, til foreskel til det LORTE yamalube
Christian (København) H Tilmeldt:
aug 2005
Følger: 13 Følgere: 11 MC-er: 1 Emner: 77 Svar: 2.020

#13 23. mar 2011 Yep

Tjek olien!
Den kan have større betydning for gearskiftet og dets lyde end man lige tror.

Prøv med forskellige typer, min instruktionsbog til SZR'en sagde 20/50 semisyntetisk, men værkstedet fyldte 10/40 fuldsyntetisk på, for "det gjorde de jo på alle cykler"...

Da jeg skiftede olien næste gang, gav jeg den noget semisyntetisk 15/50, da jeg havde hørt andre have gode erfaringer med det. Den skiftede som en drøm bagefter og næsten uden klonke lyde!
.Ortega . Tilmeldt:
sep 2006
Følger: 5 Følgere: 4 MC-er: 4 Emner: 5 Svar: 133

#14 23. mar 2011 rass +1
Mirza A Tilmeldt:
apr 2009
Følger: 10 Følgere: 53 MC-er: 2 Emner: 192 Svar: 7.492

#15 24. mar 2011 Det kan også være du skifter for langsomt..!

Man skal være klar til at skifte med det samme man har koblet ud, ellers vil det på mc give en klonk lyd..
Claus (Varde) P Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 11 Følgere: 10 MC-er: 2 Emner: 191 Svar: 965

#16 24. mar 2011 Vil da lige hjem og prøve nogen af de ting I snakker om der

Mirza: Tror faktisk du har fat i noget der, den gør det primært når jeg bare tuller rundt og lave MEGET sløve skift
Claus (Varde) P Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 11 Følgere: 10 MC-er: 2 Emner: 191 Svar: 965

#17 24. mar 2011 Nu er værkstedshåndbogen tjekket, og der står at kæden må have 35-40 mm "swag"? Det er vel så i alt, fra yderstilling til yderstilling? Right??
Simon P Tilmeldt:
apr 2005
Følger: 1 Emner: 2 Svar: 27

#18 24. mar 2011 Right!
Claus (Varde) P Tilmeldt:
mar 2008
Følger: 11 Følgere: 10 MC-er: 2 Emner: 191 Svar: 965

#19 24. mar 2011 thanks